watscheln

watscheln
vi (s) разг ходить вперевалку [вразвалку]; идти, переваливаясь с боку на бок

wie éíne Énte wátscheln — идти как утка [по-утиному]


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "watscheln" в других словарях:

  • Watscheln — Wātscheln, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, sich im Gehen von einer Seite zur andern neigen, wie die Änten. Gleichfalls von waten, gehen, welcher Begriff hier sowohl durch das sch …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Watscheln — Watscheln, schwerfällig gehen, sich beim Gehen von einer Seite zur andern neigen; vgl. Vacillatio …   Pierer's Universal-Lexikon

  • watscheln — Vsw std. (16. Jh.) Stammwort. Iterativbildung zu watschen (dial.), das aus wackzen stammt, einer Intensivbildung zur gleichen Grundlage wie wackeln. deutsch s. wackeln …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • watscheln — watscheln: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Verb ist eine Verkleinerungsbildung zu dem Verb spätmhd. wakzen »hin und her bewegen« und bedeutet demnach eigentlich »sich ein wenig hin und her bewegen«. Das spätmhd. Verb ist seinerseits eine… …   Das Herkunftswörterbuch

  • watscheln — V. (Oberstufe) sich mit nachgezogenen, plumpen Füßen schwerfällig und hin und her schwankend fortbewegen Synonym: wackeln (ugs.) Beispiel: Er hatte einen dicken Bauch und watschelte wie eine Ente …   Extremes Deutsch

  • watscheln — trotten; (ugs.): dackeln, schlappen, stiefeln, wackeln; (salopp): latschen; (abwertend): trampeln; (landsch. ugs.): trapsen. * * * watscheln:⇨trotten watscheln→waten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • watscheln — wat|scheln [ va:tʃ̮l̩n], watschelte, gewatschelt <itr.; ist (ugs.): wackelnd, schleppend gehen: Enten watschelten über den Weg; einen watschelnden Gang haben. Syn.: ↑ stapfen. Zus.: herauswatscheln, hereinwatscheln, herumwatscheln. * * *… …   Universal-Lexikon

  • watscheln — wạt·scheln; watschelte, ist gewatschelt; [Vi] jemand / <eine Ente> watschelt jemand / eine Ente bewegt sich schwerfällig fort, sodass der ganze Körper hin und her wackelt || NB: bei Menschen sehr negativ …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • watscheln — wat|scheln [auch vat...]; ich watsch[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Watscheln — * Er watschelt wie eine Ente. In Böhmen: Ar watschelt wie ejne Ante. (Larisch, 14.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Dance Little Bird — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Weltweiter Erfolg Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»